duminică, 28 noiembrie 2010

Crezul unui critic

Din cutie scot condeiul magic. Îl bag în călimară
Să soarba cu sete din licoarea ce ma transformă din prinţ în fiară.
Cu el singur poţi să zbârleşti ori poţi să scuturi
Până şi ciuful pe care l-ar fi putut avea cel mai pleşuv dintre vulturi.

Îmi încep critica în cuvinte ce pentru voi sunt lanţuri grele.
Iarna vă aruncă în eterna beznă, gerul cel crud îşi arată mânia,
Voi sunteţi doar nişte igluuri în zăbrele
Ce-şi pierd în umbra soarelui nevinovăţia.

Apoi îi invoc pe antici barzi şi înţelepţii aezi
Să mă transforme în lup, voi jucându-vă rolul de iezi:
Uniţi într-un singur suflet să-l simţiţi cum se înfioară
Şi devine din porumbel al păcii o muribundă cioară.

Jealousy kills (and it’s always the rose)

This is another story by ancients bards told
About a white rose and his actions unwise and bold.
It is a wind’s whisper that at night in the gardens he might have been,
At timeless pleasures the moon soon shouts that he was seen.

Thrusting with every single thorn
And toying with an angelic iris early born…

But some time after he was broken found
His thorns ripped apart and his petals shaken,
The leafs were burned, his pestle spread on the ground
And the very essence of his breath taken.

So the rose was gone to pay Death’s bills
In just a second and out of the blue,
Because jealousy always kills
When a turquoise tulip finds those rumors to be true.

vineri, 26 noiembrie 2010

O stea întunecată

În umbra Lunii de iubire înmiresmată,
Sub un cer albastru,
Măreţul Haos în a sa judecată
A mai creat un astru:
O stea întunecată.

Mai puternic decât Soarele străluce
Deşi neagra beznă o înfierează;
Cu al său surâs senin şi dulce
Pe loc inima-ţi crestează,
O stea întunecată.

Într-o ordine prea pângărită,
De o minte amară în iluzie recreată
Ea va fi mereu sfântă şi iubită,
Ivindu-se imaculată…
O stea întunecată.

În haos adevăr prevesteşte
Şi pentru suflet reanimare aduce,
Iară primordialitatea găseşte
Cum în a sa dominaţie se produce
O stea întunecată.

Timidă, Umbra o ascunde
De-ale noastre legi predefinite.
Cu glas suav ea îi răspunde,
Răzbunând a Nemuririi ursite
O stea întunecată.

Venită într-o lume de Timp uitată
Ea mă seduce…şi eu, clipind,
Prin fereastra sufletului însângerată,
Arunc braţele ca să cuprind
O stea întunecată.

Brusc mă trezesc în nimicime,
Cu darurile ei în dezordine ambalate…
Şi prin sărutări sublime
Mă acaparează şi mă duce spre ebrietate
O stea întunecată.

Şi-apoi, într-o scânteie,
În vise iarăşi mă cufund.
Nu ştiu de-am fost doar o idee
Sau doar un început de gând
Pentru o stea întunecată.

The way of a thorn (into a tulip’s heart)

There is a song yet unseen,
Before the times when Gods fled this world
Written from myths and legends,
Where knowledge was gold.
Also there you might have been,
Either young or old
But forever a queen.

In that day I was presumed to be born
From pleasure and pain…
I took the shape of a thorn!
The only one that by blood your innocence will stain.
I’ll scar your flesh with my sting,
I’ll drain your stealthy soul
And gain every second of your life under my control.

You I enjoyed to pierce, love and defy,
Under my spell you learned to sing or to scream.
Being your eternal drug and every need
Soon you felt me even into the nights when you dream.

And we can presume thereby
That you will turn me into your new creed.
Before this world will soon be gone
You’ll take me in your heart and we shall be one.

duminică, 21 noiembrie 2010

The love drunk rose

There was only one land outside the universe’s desert
Everybody knew those times as the ninth moons eve
Into the greatest adventure were embarked you and I
Under the merciless whirling ocean were you.
But before the dying sun threw his last thumb
Emerging from Chaos, the universe created me
Striping the flesh and making a soul to protect the goddess
Covering with my wings your heavenly body and turning hypnotic.

Intruding your world and make you subdue,
Lurking the last drop of your innocence into my dreams,
Overthrowing everything else and choosing you as my mistress,
Vixen, angel, the light that will guide my dark life,
Even now you make me bow under the power of your kiss.
Yet, the gods themselves blessed this unholy union
Obliterating every notion of in-between and
Uprising the Chaos and turning it into harmony.

Journey! We started to creep from shadow to light and back
Easing down life and death, sun and moon;
Thrusting every independent notion
And creating subjected new life forms,
Inspired by the only thing we knew,
Meanwhile subjugating every uproar
Everlasting love and nothing else between us.

Turning the tables of time and space,
Invading and enslaving my rotten soul;
Absolute surrender was your aim and your goal.
My thoughts, my words, my actions now taken
Only you, until Chaos’s rebirth.

The poisonous tulip

On this day my dear let’s take a trip,
When this world has fell asleep
In a golden rusty sweet upkeep.
Here, I thrusted your heart with my kisses tip.
Then with my spikes I enjoyed your hip
With my bare teeth your turquoise petals I started to rip
Unable to realize that your love dragged me so deep.
As I felt the cold whisper of your heavenly lip
And inside me you started to creep
In your enchanting arms I took a leap.
The gods suddenly started for me to weep
When inside my soul they took a peep
For I was eternally yours to keep
Ever since the moment I kissed you, my poisonous tulip.

Eu si calculatorul (intalnire de gradul bit)

Am iesit din cusca viselor numita dormitor
Pasind in sufragerie cu ochi mari si cu mult zor
Ca sa ajung la timp….Uimitor!
La intalnirea cu primul meu calculator
«- Home computer ma numesc
Si in 1991 m-am nascut.
Cu tine vreau sa ma imprietenesc.»
Spuse el sfios…Eu am tacut.
Si era solid, masiv ca stanca,
La desert casetele-mi manca,
Cabluri lungi si mufe mari,
Tentacule si taste tari.
L-am indragit din primul minut
Si impreuna am crescut.
Si pentru ca nu stiam eu operare
Citeam manuale de utilizare.
Ne-am jucat si ne-am distrat
O lume noua de-am creat
In care timpul pieirii a fost dat.
Apoi a venit vremea sa fiu baiet…
Oroare or miracol numivei poti
Cand am aflat de internet
Si in gazda de socoti
Am primit niste nepoti:
Unul era computer personal,
Altul laptop parca se numeste
De noi adesea se foloseste.
Unu-i mic si unu-i mare,
Unul plimbaret si unul static;
Iar lucru deloc banal,
Drept sa spun… un pic emfatic,
Au fost ucenic si asistent
De m-au ajutat urgent
Sa-mpusc virusi ca fiare.
Am trecut din hop in hop
Cu ele am fost mereu in top
Si urmeaza, undeva, in zare,
Cand vor ajunge la pensionare
Sa le pun sa se prezinte…
Tasta pentru dinte.
Adevarul, sa stii, ti l-am grait
Dara de tu nu i-ai indragit
Noi rugul ti-am pregatit.